Billy Wilder, la Perfection hollywoodienne